"Arrow"පසුගිය කොටස්වලින්...
මට ඔයාගේ උදව් ඕන මගේ පුතාව හොයාගන්න.
ඔයාගේ පුතා හෙව්ව මිනිස්සු,
උන් දැනගත්තහම එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා,
උන් හිරේට පැනලා එයාව අරන් ගියා.
උන්ට කියන්නේ ජැකල්ලා කියලා.
උඹ මගේ පුතාට යන්න දීපන්.
අපිට ඔයාගේ පුතාව ඕන.
සේරටම පස්සේ, එයානේ අපේ බොස්.
හෙලෝ, තාත්තේ.
සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙනේ.
ඔයාට මැරිලම ඉන්නයි තිබ්බේ.
මට ආරංචි උනා ඔයා කරදරේක වැටිලා කියලා, ළමයෝ.
ඒ නිසා මං හිතුවා ඇවිත් උදව් කරන්න.
මගේ තාත්තා ඇවිත් තියෙන්නේ මාව බේරගන්න.
අන්තිමට දකිද්දීනම්, ඔයාට ඒ හැටි
උවමනාවක් තිබ්බේ නෑ කාවවත් බේරගන්න.
ගහේ කටු උල් කරන්න ඕනේ නෑ.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
පිතෘ ඝාතනයක්ද?
මිනිහා අපේ මෙහෙයුම දැක්කා.
ඒකෙන් එයාව වගකීමක් වෙනවා.
ඔව්, ඔයාට ඒ තීරණේ ගන්න පුළුවන්,
ඒත් මං වෙන විකල්පයක් දෙන්නම්.
මාවත් ඔයාට එකතු කරගන්න.
මට පවුල එක්ක එකතුවෙන්න ඕනේ උනානම්,
මම ආරාධනාවක් එවනවනේ.
එක්කෝ ඔයා එහෙම කරන්න ඇති,
හැබැයි ඔයා තාම ඒක තේරුම් අරන් නෑ, ළමයෝ.
මම මෙච්චර දුර ගෙවාගෙන ආවේ ඔයා එක්ක කතා කරන්න,
මම මගේ පාරට හරස්වෙන මොකා උනත් මරලා දානවා
මොකද මට ඔයාව ඇරෙන්න වෙන නැතිවෙන්න කියලා දෙයක් නෑ.
ඒ නිසා තීරණයක් ගන්න.
මම බොරුවක් කිව්වා වෙනවා මම කිව්වොත් එහෙම
මම ඒකෙ කාව්‍යාත්මක බවට කැමති උනේ නෑ කියලා,
ඒත් මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?
විශ්වාසය ගොඩ නැගෙන්නේ අවංකභාවය මත.
මට විශ්වාසයි ඔයාට මගෙන් අහන්න ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති,
ඒවගේම මටත් ඔයාගෙන් අහන්න ප්‍රශ්න තියෙනවා, ජෝ.
ඒක නෙවෙයි දැන් මගේ නම.
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට වෙනමම නමක් දාලා
අපිව වෙන් කරන්න.
හරි.
අපිට කතාබහ කරන්න දේවල් තියෙනවා වගේ.
මං ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.
තාත්තේ...
ජෝ.
ඔයාට කොහොමද දැන්?
මම කොහොමද මෙහාට ආවේ?
කට්ටියක් ඔයාව හොයාගෙන තිබ්බේ
පිලිපීන වෙරළේදී.
එයාලා කිව්වා ඔයාට හරිහැටි සිහියක් තිබ්බේ නෑ කියලා,
කාගේද මන්දා නමක් කියෙව්වා කියලා..
ඔලිවර් කියලා.
එයා කවුද?
තාත්තේ.
මට ණයක් ගෙවන්න තියෙන කෙනෙක්.
හැමෝම කිව්වේ ඔයා මැරිලා කියලා...
ඒත් මම දැනන් හිටියා ඔයා ආපහු ඒවි කියලා.
මං ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ, ජෝ.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
වයිල්ඩ් ඩෝග්, ටෙරෆික්, ඔයාලා ලෑස්තිද මේක කරන්න?
හැමවෙලේම. ඒත් නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
මේ යක්කු හොරු විතරක් නෙවෙයි.
උන් මුරකාරයෙක්ව මරලා දාලා.
දෙන්නෙක් කරගන්න.
මුන් ආතල් ගන්නවා නෙවෙයි.
අපිත් එහෙමයි.
ප්‍රහාරයක්! පසුබසින්න!
දැන්මම!
කර්ටිස්, ඔයා කිව්වා හරි.
මේ හොරු ඇවිත් තියෙන්නේ 3-d ප්‍රින්ටරයක කොටස් හොයාගෙන.
අහිංසක මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරුම් කෑවේ
කොහෙවත් යන පිස්සෙක්ට ප්ලාස්ටික් සෙල්ලම් බඩු ප්‍රින්ට් කරන්න ඕනේ උන නිසාද?
මේක පාරිභෝගික 3-D ප්‍රින්ටරයක් නෙවෙයි. මේක හමුදා ශ්‍රේණියේ එකක්.
ඔයා කියන්නේ ආයුධ ප්‍රින්ට් කරන්න පුළුවන් ප්‍රින්ටරයක් තියෙනවා කියලද?
එක්කෝ ඩ්‍රෝන නැත්නම් කෙමිකල් .
සමාවෙන්න මට ආතල් එක මග ඇරුනා. කවුරුහරි මට විස්තර කියනවද?
කැඩ්මස් ටෙක් එකට කඩා පැනීමක්.
කේඩන් ජේම්ස් කියලද හිතන්නේ?
එහෙම තමා අපිත් හිතුවේ, හැබැයි මේ කණ්ඩායම
මිනිහා එක්ක ඉන්න ජාතියේ උන් වගේ නෙවේ.
එහෙනම් ඒක ගැලපෙනවා මෑතකදී
SCPD එකට ආරංචි උන දේවල්වලට.
- මොනවගේ ආරංචියක්ද? - අළුත් කෙනෙක්.
මිනිහගේ සෙල්ලම මොකක්ද කියලා කවුරුවත් දන්නේ නෑ.
අපි දන්නේ වීදි නමක් විතරයි... ඩ්‍රැගන්.
ඩ්‍රැගන්. හෙහ්. ලස්සන නමක්.
ඒ ගැන පස්සේ හිතමු.
දැන් හැමෝම ගෙවල්වලට ගිහින්,
උදේම මේ ගැන බලන්න ආවොත් නරකද?
සුවපහසුවක් නැති නවාතැන ගැන සමාවෙන්න.
මගේ අදහසක් නෑ මේ රටේ
වැඩි කාලයක් නැවතිලා ඉන්න.
සල්ලි තියෙන්නේ ජරාගොඩේ කියලා කට්ටිය කියන්නේ
කට කහනවට නෙවේනේ.
හැබැයි මං එක සැපපහසු දෙයක් ගෙනාවා.
අතීතයේ දෙයක්.
මං කැමතිම එක.
මම දැනන් හිටියෙම නෑ
ඔයා මේවට කැමතියි කියලා.
ඔයා මට කිව්වා වගේම, නිතරම හොද අරක්කු බොන්න...
ඒවගේම තමන් ගැන විතරක් බලන්න.
හොදා, ජැකල්ස්ලා දඩබ්බර සෙට් එකක්.
ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති A.S.I.S. එකට
නොදැනී ඉන්න එක.
පුදුමත් හිතෙනවා ඒජන්සිය අහක බලන දේවල් ගැන
තමන්ගේම මිනිස්සුන්ව මැරෙන්න අතෑරලා දාන්න සූදානමින් ඉදිද්දී.
ඉතින් මොනවගේ මෙහෙයුමක්ද
ඔයා මෙහෙ කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?
කුඩු? ආයුධ? සමහරවිට හමුදා කුමන්ත්‍රණයක්.
අපි ඒකට කියමු
වත්කම් නැවත යෙදවීමක් කියලා.
ලාභදායක එකක්.
ඒයි, බබෝ.
ඒයි.
මට ඔයාව ඇහැරවන්න ඕනේ උනේ නෑ.
මම නිදාගෙන නෙවේ හිටියේ.
ඇරත්, මට කට කතාවක් ආරංචි උනා
ග්‍රීන් ඇරෝ මෙහාට එනවයි කියලා,
මං එයාව දකින්න තියෙන අවස්ථාව නැති කරගන්නේ නෑ.
ඔයා මේක බාර ගනිද්දී,
මට හොදටම තේරුනා ඔයාට කොහොම දැනෙන්න ඇත්ද කියලා
මම ආගස් එකේ ඇමන්ඩා වොලර්ගේ තැන ගනිද්දී.
එච්චරම නරක නැතුව ඇති මං හිතන්නේ.
හැබැයි ඔයාව ග්‍රීන් ඇරෝ වෙලා ඉන්නවා දකින එක...
ඒක ඔයාට ගැළපෙනවා.
අපි ඇදට යමුකෝ.
ඒයි, ඒයි.
මම නාගෙන එන්නම්.
හරි.
වැඩි වෙලා ගන්න එපා.
ඉතින් ඔයයි ඔයාගේ පුතණ්ඩියායි,
ආයෙමත් සතුටු පවුලක් උනානේ නේද?
ඒක තමුන්ට වැඩක් නෑ,
ඒත් එයා මට කිව්වා ඔයාලගේ අළුත් වැඩේ ගැන...
වත්කම් නැවත යෙදවීම ගැන.
මට ඒ ගැන කියනවකො.
හොදා, බොසා ඔහේට කිව්වේ නැත්නම්,
ඒ කියන්නේ ඒක ඔහේට අයිති දෙයක් නෙවෙයි, කම්රාට්.
රැස්වීම් ශාලාවට, විනාඩි 30කින්.
ස්ලේඩ්.
ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නේ?
ඔයාට තිබ්බේ ගෙදර යන්න.
මම මිනිස්සුන්ව අතෑරලා දාලා යන්නේ නෑ,
ඒ අය මාව මත් කරලා දාලා ගියත්.
දැන්, මොකක්ද මේ
වත්කම් නැවත යෙදවීමක් කියලා
ඔයාගේ පුතයි එයාගේ මිනිස්සුයි සැලසුම් කරන්නේ?
ඔයාට වැරදියට ඇහිලා.
ඔයා එයාගේ ඒකකයට එකතුවෙන්න
යනවා කියලා මට වැරදියට ඇහුනා වගේ වෙන්නැති.
ඔයාගේ පුතා භයානකයි, ස්ලේඩ්.
එයා මං තරුණ කාලේ වගේ.
නෑ. ඔයා කාටවත් කුලියට වැඩ කලේ නෑ.
ඒත් මං මිනිමරුවෙක්.
අහනවා, ළමයෝ, ඔයා ගෙදර ගියොත් හොදයි
ඔයාව ගොඩ එන්න බැරි තරමේ කරදරේක
වැටෙන්න කලින්.
මට මේකෙන් අයින්වෙලා යන්න බෑ.
ඔයාට පුලුවන්ද?
තාම ගෙදර වගේ නැද්ද, ස්ලේඩ්, හ්ම්ම්?
එක්කෝ මං ඔහේට ඩෙත්ස්ට්‍රෝක් කියන්නද?
සැලසුම්වල පොඩි වෙනසක් වෙනවා, මහත්වරුනි.
ප්‍රවාහනයේදී අපේ සෙම්ටෙක්ස්වලින් 40%ක් හානියට ලක්වෙලා තියෙනවා.
කොහොමහරි වාසනාවට වගේ කස්නියන් හමුදාවත්
තමන්ගේම කියලා ප්‍රවාහනයක් කරනවා.
මම පොඩි කණ්ඩායමක් එක්ක යනවා එයාලව මුණගැහෙන්න.
මේකෙන් අපේ කාලසිමාවේ වෙනසක් වෙයිද?
කුප්‍රකට ඩෙත්ස්ට්‍රොක් මට උදව් කළොත් එහෙම වෙන්නේ නෑ.
මොකෝ කියන්නේ, තාත්තේ?
අපිට වැඩ කරන හැටි පෙන්වන්න කැමතිද?
ඔයාගේ බල්ලන්ට පස්සෙන් එන්න පුලුවන්නම්.
මම ආම්පන්න ටිකක් ලෑස්ති කරගෙන එන්නම්.
ඒයි, ළමයෝ.
සන්නිවේදක වැඩ කරනවා.
කේන් මට සෙම්ටෙක්ස් වගයක් උස්සන්න යන්න කතා කළා.
අධිබලැති පුපුරනද්‍රව්‍ය.
ඔව්, නයිලැන්ඩර් හවුල්වෙලා ඉන්නකොටම, මට මෙහෙම දෙයක් හිතන්න තිබ්බා.
මිනිහා ගාව තමයි ඩෙටනේටරය ඇත්තේ.
ඔයාට සම්ප්‍රේෂකය හොයාගන්න පුලුවන්නම්,
සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් වෙයි ඒක කඩලා දාන්න.
ඒක ඇත්තේ නයිලැන්ඩරයගේ ආම්පන්න එක්ක.
හරි, මං ඒ ගැන බලන්නම්. ඔයා හොදින්ද?
සම්ප්‍රේෂකය හොයාගන්න.
ඔයාගේ වේගේ වෙනස් කරන්න.
මගේ වේගේ හොදයි, නාකියෝ.
ආහ්හ්.
ඔයානේ එහෙම කියන්නේ.
මළා. එනවා. නැගිටිනවා.
ඔයා කොහොමද එක ඇහැක් තියාගෙනත්
දෙකම තියෙන මට වඩා දක්ෂ වෙන්නේ?
ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන හිතත් එක්ක චලනය වෙන්න,
නැතුව ඇස්වලින් නෙවෙයි.
එනවා.
ආයේ පාරක් කරමු.
තප්පරයක් ඉන්න.
මෙන්න. සතුටුදායක "මළවුන්ගෙන් නැගිට ඇවිත් වසරක් සපිරීමේ" දිනය වෙනුවෙන්.
ඔච්චර පුදුමවෙලා බලන්න එපා.
විශ්වාස කරන්නත් බෑ එච්චර කාලයක් ගියාද කියලා. ඔයාට ස්තුතියි.
ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන හිත වෙනස් කරගන්නත් ඉඩ තියෙනවා
මේක දැක්කට පස්සේ.
අළුත් ආකෘතියක්.
තව අවුරුද්දකින් විතර ලෑස්ති වෙයි.
දැක්කම ආස හිතෙනවනෙ නේද?
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.
වෙන කතා ඇති.
අපි පුහුණු වෙමු.
එනවා.
හත්තිලව්වයි, තාත්තේ!
මට සමාවෙන්න.
මං හිතන්නේ අදට පුහුණු උනා ඇති.
ඔයා මාව අමතක කරන්න උත්සහ කළා.
ශැඩෝ.
හැබැයි ඔයාට බෑ, ආදරවන්තයෝ,
මොකද ඔයා මට පොරොන්දුවක් උනා.
තව මත්ද්‍රව්‍ය ඕනෙද? එහෙනම් බොස් එක්ක කතා කරගන්න.
හරි, මිනිහෝ. අදුන්නලා දීපන්කො.
මේ මොකාද මේ?
පක්ෂපාතී පාරිභෝගිකයෙක්.
මේ මිනිහා ගැනද තමුසේ මට කිව්වේ?
රිකාඩෝ ඩියැස්.
ඉතින් ඔහේ ආරක්ෂකයෙක්, ඒ වගේ රස්සාවක්නේ නේද?
ඒක හරි.
තමුසේ හෙන සයිස්නේ.
හොදා...
මමනම් ඔහේ එක්ක පැටලෙන්නේ නෑ.
මං පොඩි විහිළුවක් කලේ.
අපිට FDA අනුමැතිය ලැබෙනකම්,
අපිට පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා.
ඔයාට තේරුනානේ.
මට තේරුණා. මම උත්සහ කරන්නේ දවස ගෙවාගන්න.
අපි හැමෝම ඒක නෙවේද කරන්නේ?
මිනිහව එකතු කරගන්නවා.
අනිවාර්යයෙන්ම, මිස්ට ඩියැස්.
මං හැමවෙලේම දැනන් හිටියා ඔයා මේක ඇදගන්නවා කියලා.
ලයිට් නිවන්න.
අපි සාක්ෂිකාරයන්ව ඉතුරු කරන්නේ නෑ.
ඒයි, කාටහරි කන්න දෙයක් ඕනෙද?
ඔව්. මොනාද ගෙනාවේ?
චීස් දාපුවා. ලොකුදෙයක් වෙන්න ඕන.
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
මේ ඩ්‍රැගන් හාදයා ගැන මොනාහරි හොයාගන්න හදන්නේ,
මිනිහයි කණ්ඩායමයි මොකාටද එන්න හදන්නේ කියලා දැනගන්න.
අඩුමගානේ අපි දන්නවනේ උන් කොහෙද කියලා.
ආරක්ෂක සංඥාවක් ලැබෙනවා....
පාමර් ටෙක් එකෙන්, ජෛව අංශයෙන්.
හොදයි. ලෑස්ති වෙන්න. අවදානෙන් ඉන්න.
මතක තියාගන්න, මුන් මිනී මරන්න බය නෑ.
කට්ටියක් එනවා! යන්න!
මං SUV එක බලාගන්නම්. මාව ආවරණය කරන්න!
ඔයා හොදින්ද, හොස්?
මම මුහුණු හදුනාගැනීමක් කළා
ජෝන්ගේ කැමරාවේ තිබ්බ දර්ශනවලින්.
අදුරගන්න රිකාඩෝ ඩියැස්වයි මිනිහගේ දීර්ඝ අපරාධ ලැයිස්තුවයි.
කාටහරි අනුමාන කරන්න ඕනද මිනිහගේ වීදි නම මොකක්ද කියලා?
කවුරුහරි අනුමාන කරනවද?
ඔයාලගේ කිසිම ජොලියක් නෑ. එයාගේ වීදි නම ඩ්‍රැගන්.
මිනිහා හිරෙන් එළියට ඇවිත් තවම මාසයක්වත් නෑ.
දැනටම මිනී ගොඩ ගහනවා.
මේ හාදයා දඩුවම් කාල දෙකක් ගෙවන්න ඕන.
- ඒ මොකක්ද? - සමාවෙන් තොර ජිවිතයක්.
එහෙනම් මිනිහා මොනාද එළියේ කරන්නේ?
ප්‍රාන්ත මහාධිකරණය මිනිහගේ නඩුව නිෂ්ප්‍රභා කළා තාක්ෂණික දෝෂයක් නිසා.
හැබැයි මිනිහා ඇතුළට යන්න කලින්,
මිනිහා හවුල්වෙලා ඉදලා තියෙන්නේ
ග්ලේඩ්ස්වල ස්කොපියන් කියලා කල්ලියක් එක්ක.
ජෝන්, ඔයා මේ ස්කෝපියන්ලා ගැන මොනාහරි දන්නවද?
ජෝන්?
ජෝන්! ජෝන්! ඇහෙනවදෝ ජෝන්.
ස්කොපියන්ස්ලා?
ඔව්. මං උන්ව දන්නවා.
හැබැයි ඩියැස් ඉන්නේ වෙන කට්ටියක් එක්ක--
අළුත් කණ්ඩායමක්.
මුන් හොදට සංවිධානය වෙලා ඉන්නේ.
මං කල්පනා කලේ කවද්ද මිනිහට අළුත් කණ්ඩායමක් ලැබෙන්න ඇත්තේ
ඒවගේම මිනිහා කොහොමද ඒකෙ බොස් උනේ කියලා.
ඒවගේම මිනිහට මොන එහෙකටද ආයුධ ශ්‍රේණියේ 3-D ප්‍රින්ටරයක්.
මං හිතන්නේ ඒකට උත්තරයක් මා ගාව තියෙනවා.
මත්ද්‍රව්‍ය, දියුණු ඒවා.
හොරකම් කෙරුව මාදිලි දෙක ගැන මම හොයලා බැලුවා.
ඒ දෙකේම තියෙන පොදු ලක්ෂණය තමයි
ඒවාට සමකාලිකව ප්‍රින්ට් කරන්න තියෙන හැකියාව
නිෂ්ක්‍රිය පොලිපෙරිප්ලින්
සහ මෘදු ද්‍රව්‍යවල උත්ප්‍රේරක සංරචක.
කාටහරි ඒ කියපුවා තේරුනාද?
ඔයා හිතන්නේ ඩියැස් ප්‍රතිග්‍රාහක වැඩ සටහනක් කරනවා කියලද?
සාමාන්‍ය කාටහරිම.
මේ උපකරණවලින්,
ඩියැස්ට පුළුවන් අතරමැදියන්ව අයින් කරලා දාන්න.
එයාට පුළුවන් මත්ද්‍රව්‍ය නිපදවන්න කාර්යක්ෂමව වගේම ලාභදායීව
පාරවල්වල ඉන්න අනිත් හැමෝටම වඩා.
ඔව්, හොදයි, හීනෙන් තමයි.
මිනිහා මොනවගේ විද්‍යා අත්හදාබැලීමක් කළත් අපි ඒක නවත්තලා දානවා.
කර්ටිස්, ඩියැස්ගේ මෙහෙයුම් සිද්දවෙන තැන හොයාගන්න බලන්න.
ඔයා හොදින්ද, ලොක්කා?
ඔව්. කාලයක් වෙනවා අපරාධකාරයෙක්
මාව පරද්දලා,එච්චරයි.
ඒකට අපි ඩියැස්ට පාඩමක් උගන්නමු.
ඉතින් ඔයා මේ පුපුරන ද්‍රව්‍යවලින් මොනාද කරන්න හිතා ඉන්නේ?
මම කැමතියි දැනගන්න.
ඔයාට බැරි උනා අර සෙබලාට මැරෙන්න වෙඩි තියන්න.
මට මේ ඇහැ නැතිවෙද්දී,
මගේ ප්‍රත්‍යක්ෂඥාණයත් අහිමි උනා.
මගේ මිනිස්සු බොහොමයක් හිතන්නේ ඔයා අපට එකතු උනේ
බොරු ආටෝපෙට කියලා.
මගේ පුතාව හොයාගන්න හදන එකේ කිසිම බොරුවක් නෑ.
හැබැයි උන් මාව සැක කරනවානම්...
ඒ කියන්නේ ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැතුව ඇති.
මම විශ්වාස කරනවා,
ඒ නිසා තමයි මං ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවේ.
උඹ මට කිව්වා වදවෙන්න එපා කියලා, සහෝ.
නයිලැන්ඩර් මූව අල්ලන් තිබ්බේ මගේ ඩෙටනේටර් එක ළගදි.
සමහරුනම් මේක අහම්බයක් විදිහට දකියි,
හැබැයි මං මේක දකින්නේ ඉරණම විදිහට.
දැන් වෙලාව හරි ඔයාගේ ණය
එකතු කරගන්න, තාත්තේ.
ඔලිවර් ක්වින්,
මම මේක වෙනුවෙන් සෑහෙන කාලයක් බලා හිටියා.
ඇහැට ඇහැක්.
ඔයා ඔයාටම බොරු කරගන්නවා, ස්ලේඩ්.
ඔයා දන්නවා එයා ජිවතුන් අතර බව.
ඔයා හැමවෙලේම දැනන් හිටියා,
එහෙමවෙලත් ඔයා මොකුත්ම කලේ නෑ.
ඔයා දන්නවා එයා මට මොනවද කෙරුවේ කියලා.
ඔයා දන්නවා එයා අපෙන් මොනාද උදුරගත්තේ කියලා,
එහෙමවෙලත් ඔයා මෙතනට වෙලා ඉන්නවා බයගුල්ලෙක් වගේ.
බයගුල්ලා.
එන්න එන්නම...
දුර්වල කාලකන්නියෙක් වෙනවා.
මට ඔයා පොරොන්දු උන දේ දෙන්න.
පොරොන්දු උන දේ.
මගේ ඔලුවෙන් අයින්වෙනවා!
ඔලිවර් ක්වින් මැරෙනකම් යන්න බෑ.
එයා මැරුණා.
එයා ඇමෙසෝ එකේදී මළා.
ඔලිවර් ක්වින් තවමත් ජිවතුන් අතර.
ස්ටාර්ලින් සිටි පදිංචිකරුව ධීවරයෙකුට හමුව තිබෙන්නේ
දින පහකට පෙර උතුරු චීන මුහුදේදීය.
අහන්න, ආදරවන්තයෝ, ඔයාට විතරයි මං වෙනුවෙන් පලිගන්න පුළුවන්.
පලිගන්න.
ඔයාට විතරයි එයාට වේදනාවක් දෙන්න පුළුවන්.
වේදනාවක්.
ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා?
මම මගේ පොරොන්දු රකිනවා.
සර්, හැමදෙයක්ම හොදින්ද?
එනවලා!
ඔයා කියන්නේ ඔයා ග්‍රීන් ඇරෝ උනේ
මේ කම්පනය ගැන දැනගත්තට පස්සේ කියලා.
මම ඔලිවර්ට කියන්නයි ගියේ,
එතකොටම තමා එයා මගෙන් ඇහැව්වේ එයාගේ තැන ගන්න කියලා.
මට බැරි උනා එයාට වැටෙන්න දෙන්න. මම--
මට බැරි උනා කණ්ඩායමට වැටෙන්න දෙන්න.
ඒත් ඔයා කායිකව යෝග්‍ය නෑ.
මම තාවකාලික විසදුමක් හොයාගත්තා,
පර්යේෂණාත්මක මට්ටමේ හෝමෝනයක්.
ලයිලා, මට ඕනේ උනා ඔයාට මේ ගැන කියන්න.
මං දන්නවා ඒක වැරදි දෙයක් කියලා.
මට සමාවෙන්න.
මට සතුටුයි ඔයා අන්තිමේ හරි ඒක කිව්ව එක ගැන.
දැන් මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕන.
ආගස් එක කරගෙන යන මොනවමහරි දෙයක් තියෙනවද
මගේ තත්වයට උදව් වෙන්න පුළුවන් විදිහේ?
මං හිතුවේ ඒක යම් ආකාරයක හෝමෝනයක් කියලා.
ඔව්, අපි හොයාගත්තා ඒකෙ නිෂ්පාදකයා
සම්බන්ධයි කියලා...අපරාධවලට.
මිනිහයි මිනිහගේ කණ්ඩායමයි දෙන්නෙක්ව මරලා දැම්මා.
අනේමන්දා. ඊට වැඩි වෙන්නත් පුළුවන්.
හරි. ඒ කියන්නේ ඔයාගේ පර්යේෂණාත්මක හෝමෝනය
ඇත්තටම නීතිවිරෝධී මත්ද්‍රව්‍යයක්.
බලන්න, මේකනම් ඔයාට කරන්න වෙන්නේ
පිරිසිදු වෙන්න
වගේම ඒ මිනිහව අල්ලගන්න,
එහෙනම් මම කෘතඥ වෙන්න ඕන.
මොකෝ?
ඔයා තාම ඒක පාවිච්චි කරනවා.
ඒවගේම මං හිතන්නේ ඒකෙ තේරුම තමයි
නිෂ්පාදකයත් තවම එළියේ ඉන්නවා කියන එක.
ග්‍රීන් ඇරෝ වෙන්නනම් මම කායිකව යෝග්‍ය වෙන්න ඕන
මොන දේ උනත් නගරය ආරක්ෂා කරන්න.
ලයිලා, ඔයත් නිතරම වගේ ආගස් එකේදී
මේ වගේ තීරණ ගන්නවා.
මම ඒ තීරණ ගත්තහම ඔයා මට බනිනවා.
මං දන්නවා මම වැරදියි කියලා, ඒත් මට බැරි වුනා ඔලිවර්ට වැටෙන්න දෙන්න.
ඒ නිසා ඔයා අමාරුවේ වැටුනා.
මං කියන්නේ ජොනී, ඔයා--ඔයා තමයි
මං දන්න හොදම මනුස්සයා.
මට හිතාගන්නවත් බෑ ඔයා කොහොමද මෙහෙම දෙයක් කලේ කියලා.
ආගස් එක විසදුමක් හොයාගත්ත වහාම, මං මිනිහව අල්ලගන්නවා.
ඒ වෙනකම් මේ මිනිහා කීදෙනෙක්ව මරලා දායිද?
ලයිලා, ඒක ඒ තරම් සරල නෑ. ඒක සරල නෑ!
නෑ. ඔයා තමයි මට ඉගැන්නුවේ ඒක සරලයි කියලා.
ලයිලා, තප්පරයක් නවතින්න--
මට මේ වෙලාවේ තනියම ඉන්න ඕන.
අවුරුදු ගාණකට කලින්, මං ඔහෙට පොරොන්දුවක් උනා.
තමුන්ට මතකද?
මං පොරොන්දු උනා තමුන් විදවයි කියලා
මම විදවපු විදිහටම.
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
ඔයා දැන් මේ කෙනා නෙවෙයි.
මම තාත්තා කෙනෙක්...
මගේ පුතා එක්ක එකතුවුනු.
මං එයාටත් පොරොන්දුවක් උනා,
මම ආයෙමත් ඒක කඩන්නේ නෑ.
අපි දෙන්නත් එකිනෙකාට පොරොන්දුවක් උනා, ස්ලේඩ්...
අපේ පුත්තුන්ව බේරගන්න...
ජෝව බේරගන්න, විලියම්ව බේරගන්න.
එයාට පුතෙක් ඉන්නවා.
මම එයාටත් විදවන්න සලස්සන්නම්.
ස්ලේඩ්.
ඒක කරන්න.
ස්ලේඩ්!
ඒකනම් ඇත්ත වගේම තිබ්බා.
අපි යන්න ඕන. එනවා.
එළියට යන්න පාරක් නෑ.
අපි පාරක් හදාගමු. එනවා!
මම බල්ලන්ව යවන්නම්.
අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
එයාලා එහෙට එයි.
ඔයාට විශ්වාසද?
මගේ තාත්තා අපිව නවත්තන්න හදයි කියලද?
ඒක තමා තාත්තලා කරන්නේ.
අන්න ඒ නිසාමයි මං එයාව මරන්නේ.
උන් මාව අල්ලගන්න කලින්,
මං දැක්කා කේන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා.
එයාලා ජල සැපයුමට පහරදෙනවා.
රටෙන් බාගයක්ම මැරෙන්නයි යන්නේ.
අපි දැන්ම ගියොත්, අපිට පුළුවන් වෙයි එයාලව නවත්තන්න.
ඔයාට ඕන ඒකනම්.
මං අරහේදී ඔයාගේ ජිවිතේ බේරුවා.
මං දන්නවා. හැබැයි එතැනදී ඒක දැනුනේ නෑ
ලියෑන් යූවලදී චේස් එක්ක උනා වගේ.
මොකද මම මගේ පුතාව දැක්කහම,
මම පෙළඹුනා.
මම ඕනෑමදෙයක් කරන්න තිබ්බා අපිට එකට ඉන්න.
හැබැයි ඔයා විලියම් ගැන කිව්වට පස්සේ,
මම තේරුම්ගත්තා ඒ මගේ පුතා නෙවෙයි කියලා.
ඒ කේන්.
මට තියෙන බය තමයි එයාව නවත්තන්න
තියෙන්නේ එකම ක්‍රමයක් උන එක.
ස්ලේඩ්...
මේක ගැන බලාගන්න වෙන ක්‍රම තියෙනවා
ඔයාගේ පුතාව මරන්නේ නැතුව.
හිත ඇතුළෙන් එයා ඔයාගේ පුතා, ඔයා එයා එක්ක තර්ක කරන්න,
මම දිවුරනවා එයා ඔයා කියන දේ අහයි.
ඒත් මං ඔයාට කිව්වේ නෑ මොකක්ද උනේ කියලා
ලියැන් යූවලින් පස්සේ.
මං ගෙදර ආවා මගේ පුතා ගාවට,
මම එයාට පොරොන්දු වුනා මම නවතිනවා කියලා
ආයේ කවදාවත්ම යන්නේ නෑ කියලා.
මම ඒ පොරොන්දුව කැඩුවා.
ඔයා ඒ පොරොන්දුව කැඩුවේ මිරකුරු නිසා.
මිරකුරු ටික කාලෙකට මැකිලා ගිහින් තිබ්බේ,
හැබැයි ඒක ආයේ ආවහම, ඒක මට පාලනය කරන්න බැරි
කුණාටුවක් වගේ උනා.
මගේ පුතා හදන්නෙත් ඒ විදිහේ
රාක්ෂයෙක් වෙන්න,
හැබැයි ජෝගේ ඇගේ මිරකුරු නෑ.
එතන තියෙන්නේ තරහවක් එක්ක අමනාපයක්,
මම දන්නේ නෑ ඒක නැති කරන්නේ කොහොමද කියලා.
මම හිතුවේ නෑ ඔයාවත් ගලවගන්න පුළුවන් කියලා,
ඒත් මං මෙහෙ ගෙදරින් සැතපුම් ගානක් දුර,
මගේ පුතාගෙන් ඈත්වෙලා ඇවිත් ඔයාට උදව් කරන්න හදනවා ඔයාගේ පුතාව බේරගන්න.
මට ඒක කරන්න පුළුවන් මොකද මම දැනන් හිටියා මිරකුරුවලට කලින්
ඔයා කොහොම කෙනෙක්ද කියලා.
අන්න ඒ කෙනාවයි ඔයාගේ පුතා දකින්න ඕන.
එයා එයාගේ තාත්තව දකින්න ඕන,
ඔයා දැන් මොනවගේ කෙනෙක්ද කියන එක.
තාත්තේ?
උඹේ ආයුදේ පැත්තකට දාපන්.
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා ඔයා කියනකම් බෑ.
උන් මාව නවත්තන්න හැදුවා.
මොන මගුලක්ද ඔයා කියවන්නේ?
ඔයාව නැවැත්තුවේ මොකකින්ද?
මගේ පොරොන්දු රකින එකෙන්.
මගේ පාරෙන් අහකට වෙයන්.
එයාව ට්‍රැෆික් කැමරාවලට අහුවෙන්නේ නෑ.
ලියකියවිලි මොකවත් ඇත්තෙත් නෑ.
රිකාඩෝ ඩියැස් දක්ෂයි.
මිනිහගේ පරණ සහායකයෝ ගැන හොයන වැඩේ කොහොමද?
සුපිරියට වෙනවා. එයාගේ අත්අඩංගුවට ගැනීම් වාර්තාවල
සදහන් කරලා තියෙන හැම කෙනෙක්ම වගේ
එක්කෝ අතුරුදහන් නැත්නම් මැරිලා.
ඒකෙන් පැහැදිලි වෙනවා කවුරුවත් කැමති නැත්තේ ඇයි කියලා
දෙපාර්තමේන්තුවට ඩ්‍රැගන් ගැන කියන්න.
මං දෙයක් ගෙනාවා-- ඩියැස්ගේ ලිපිනය,
මිනිහගේ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය.
ඔයාට කොහොමද ඒක ලැබුනේ?
අදුරන කෙනෙක්ගෙන්.
එච්චරයි මට කියන්න පුළුවන්.
අපි එතන හොයාගත්තා.
උෂ්ණත්වමාපක දර්ශනවලින් පේන හැටියට ඇතුලේ ගොඩක් කට්ටිය ඉන්නවා.
ඩියැස් ඉන්නවද කියලා හොයාගන්න ඕන.
මිනිහා හිටියේ නැතත්,
අපිට පුළුවන් මිනිහගේ මත්ද්‍රව්‍ය වෙළදාම නැති කරලා දාන්න.
අපි මූව අල්ලගමු.
ලෑස්ති වෙන්න.
ග්‍රීන් ඇරෝ අපිව හොයාගෙන...
පොරගේ යාලුවොත් ඇවිත්.
අපේ බඩු සුද්ද කරපල්ලා!
කිසිමදෙයක් අහුවෙන්න බෑ. යනවලා!
යනවලා!
ඔය ඇති!
අපි යන්න ඕනා!
ඇරෝ, අපි යමු!
වැඩේ කොහොමද?
බෝම්බ සේරම හයි කළා.
ඔයා මේක කළානම් හොදයි.
මං ඔයාව වැඩට ගත්තේ මේවට තමයි.
යනවලා. ආරක්‍ෂිත දුරකට යන්න.
සෙම්ටෙක්ස් ලොකුවට පිපිරෙනවා.
ඔයා එන්නේ නැද්ද?
- මට ළග ඉදලා බලන්න ඕන. - ඔයාටනම් පිස්සු. මං ආසයි ඒකට!
අමතක කරන්න එපා ඔයා
සෙම්ටෙක්ස් ගැන කිව්ව දේ, හාහ්?
මම දැනන් හිටියා ඔයා ඒවි කියලා.
මං හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි අපිට
අවංකව කතාබහ කරන්න.
"විශ්වාසය ගොඩ නැගෙන්නේ අවංකකමෙන්."
ඒක තමා ඔයා මට කිව්වේ, හැබැයි ඔයා බොරු කිව්වා!
ඔයා දන්නවා ජිවිතේ ඒ තරම් සරල නෑ කියලා, ජෝ.
මගේ නම ඒක නෙවෙයි.
ඒවගේම ඔයා කොහොමද ඔලිවර් ක්වින්ට සමාව දුන්නේ
මිනිහා ඔයාට කළ දේවල්වලට පස්සෙත්?
මොකද එයා මට සමාව දුන්නා ඊටත් වඩා භයානක
මම මැරෙද්දි කරගහන්න වෙන පව්වලට,
මම ඔයාට දෙන්න අකමැති සාපෙකට.
මේ තරහවයි අමනාපකමයි සේරම...
දැන් ඒකට තිත තියන්න වෙලාව ඇවිත්, පුතා.
නෑ.
මේක පටන්ගැන්මක් විතරයි.
ඉස්සර ඔයා අනුකම්පා විරහිතයි. මොකක්ද උනේ?
ඔයා දැක්කේ මිරකුරු.
බොරු කියන්න එපා!
මං දැක්කා ඔයා මිරකුරුවලට කලිනුත් මරනවා.
මිල්ෆ්‍රඩ් සවුන්ඩ්,
තාත්තගෙයි පුතාගෙයි පොඩි සවාරිය,
ඔයා පොරොන්දු උනා ඒක
අපි දෙන්නා ගැන විතරමයි කියලා.
මං දැක්කා ඔයා අර චීන ඔත්තුකාරයට කළ දේ.
මම A.S.I.S එක වෙනුවෙන් මෙහෙයුමක හිටියේ.
මෙන්න ඔයා දන්නේ නැති දෙයක්...
අම්මා ඔයාට නොකීව දෙයක්.. මට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා.
එයාගේ නම ග්‍රාන්ට්.
අම්මට ඕන උනේ නෑ එයාව මේ ලෝකෙට බිහි කරන්න.
හැබැයි මම, මම තාත්තගෙම පුතා.
මම මුලින්ම කෙනෙක්ව මැරුවේ
අපේ කදවුරු සවාරියෙන් මාස හයකට පස්සේ.
මං උගේ බෙල්ල කපලා දැම්මා
ඔයා කළා වගේම.
මට ඕනේ උනේ මගේ තාත්තා වගේ වෙන්න,
ඩෙත්ස්ට්‍රෝක් වගේ වෙන්න.
මම දැන් ඩෙත්ස්ට්‍රෝක් නෙවෙයි .
එහෙනම් ඔහේ මගේ තාත්තත් නෙවෙයි.
තමුන් බාධකයක් විතරයි.
හෙල්ලෙන්න එපා!
ස්ලේඩ්, ඔයා හොදින්ද?
ඔලිවර්, ඔයාගේ පිස්තොලේ පහතට දාන්න.
මම කැමතියි ඔයා මැරිලාම හිටියනම්.
එයා ගියා.
ඔයාට ස්තුතියි.
මං අපේ යාලුවා වෝඩ්න් එක්ක කතා කළා.
ජැකල්ලව හිරේ දාලා,
එයා ගොඩක් සතුටෙන් ඉන්නේ.
ඔයා හොදින්ද?
මගේ පුතා...
එයා දැකලා තියෙනවා මම මනුස්සයෙක්ව මරනවා මිරාකුරුවලට කලින්,
ඩෙත්ස්ට්‍රෝක් වෙන්න කලින්.
එයා ගිහින් තියෙන්නේ මගේ අඩිපාරේ, ඔලිවර්.
එපා. ඔයාටම බැනගන්න එපා, ස්ලේඩ්.
ඒක උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
දන්නවනේ මං එහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා.
"කවදාවත් පවුලේ අයව අතාරින්න එපා." ඔයා තමයි මට ඒක කිව්වේ.
දැන් ඔයාට ගෙදර යන්න වෙලාව.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මම දිගටම මගේ පුතාව හොයනවා,
පුත්තු දෙන්නවම.
මට අතෑරලා දාන්න බෑ.
ඔයාට ආයේ මගෙන් උදව් ඕන වුනොත්, දෙපාරක් නොහිතා කතා කරන්න.
ඔයාට ආරක්ෂා කරන්න පුතෙක් ඉන්නවා.
මම ආයෙමත් ඒක අවදානමේ දාන්නේ නෑ.
ඔයා දැක්කා වෙන්න පුළුවන් දේ.
ස්තුතියි, ළමයෝ.
ඒයි.
මම දැක්කා විද්‍යාගාරයක පිපිරීමක් ගැන ප්‍රවෘත්තිවල යනවා.
පේන විදිහට ඔයා එයාගේ මෙහෙයුම අහවරක් කරලා
අමතර හානි ගොඩකුත් එක්කම.
ඒ දේවල් කරගත්තේ ඩියැස්මයි.
මිනිහා ලෑස්තිපිට හිටියේ මිනිහගේ වැඩ විනාශ කරන්න,
මිනිහගේ මිනිස්සු හැමෝවම මරලා දාන්න පවා.
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඕන උනේ නෑ මත්ද්‍රව්‍ය විනාශ කරන්න.
මම හිතාගෙන හිටියේ පුළුවන් තරමක් අරගන්න.
මම තේරුම්ගත්තම මට නැතිවෙනවා කියලා
මට අර කබාය දාගන්න අවශ්‍ය වෙන එකම දේ,
මට ඕන කලේ ගින්න දිහාවටම දුවන්න.
ජොනි.
මම කුහකයෙක් උනා, ඒකට මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
කණගාටු වෙන්න එපා. පරිස්සම් වෙන්න.
ඔයා හොදින්ද?
මං උත්සහ කරනවා.
ඒයි. මෙහෙ එන්න.
මට ඔයාව මතක් උනා.
මටත් ඔයාව මතක් උනා, තාත්ති.
මට තව තැනකට යන්න තියෙනවා.
තව කට්ටියක් ඉන්නවා...
සමාවගැනීමකුයි පැහැදිලි කිරීමකුයි ලැබෙන්න සුදුසු.
හරි.
මම දිනන්නයි යන්නේ.
නෑ! මං ඔයාව අල්ලන් තියෙන්නේ.
අයියෝ!
- හරේ. - නෑ!
හුරේ හුරේ.
- ආපහු තරගයක්? ආපහු තරගයක්. - හා.
මේ පාර මම ඔයාව පරද්දනවමයි.
- හායි. - ඒයි.
ඒයි, යාළුවා,මෙහාට එන්න.
ඔයා ඉක්මනටම ආවානේ.
මං දන්නවා. මං දන්නවා. මට සතුටක් ඔයාව දකින්න ලැබුණු එක.
ඒකට අවසර තියෙනවා.
ඉතින් ඔයාගේ යාළුවගේ වැඩේට මොකද උනේ?
- එයා එයාගේ පුතාව හොයාගත්තා. - ඒක හොදයිනේ.
ඉතින් මට මොනාද මග ඇරුනේ?
රයිසා මං ලව්වා මගේ කාමරේ අස් කෙරෙව්වා...
හොදයි.
ෆෙලිසිටියි මායි ඩිනර් එකට අයිස්ක්‍රීම් කෑවා,
ඒවගේම මට "A" එකක් ලැබුනා මගේ විද්‍යා ව්‍යාපෘතියට.
- ඔයාට "A" එකක් ලැබුනා? - ඔව්.
ඒකනම් නියමයි. ඒක මෙහෙ තියෙනවද? මට ඒක බලන්න පුලුවන්ද?
අනිවා.
ඒක බෝතල් රොකට්ටුවක්.
අඩි 300ක් උඩ ගියා, ස්කොලෙන්ම වැඩිම දුර.
- අදහාගන්නත් බෑ. - මං ගිහින් ඒක ගේන්නම්.
හරි.
නියමයිනේ.
මං හිතනවා මම ඉන්න එක ඔයාට අවුලක් නෑ කියලා.
විලියම් කිව්වා එයාට රයිසාව එපාවෙලා තියෙන්නේ කියලා.
එතකොට රෑ කෑමට අයිස්ක්‍රීම්ද?
ඒක රොකි රෝඩ් එකක්, ඉතින් හරියට බැලුවොත්
රටකජු ප්‍රෝටීන් විදිහට ගන්න පුළුවන්--
මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයා මෙහෙ හිටිය එක ගැන.
මටත්.
ස්ලේඩ්ටත් සතුටු අවසානයක් ලැබුනද?
එහෙමම...උනේ නෑ. හාහ් හා.
ඒක දිග කතාවක්. ඒක...
ඒක දුක හිතෙන කතාවක්.
මට දැනෙනවා "ඒත්" කියලා එකක්...
- මං දෙයක් ඉගෙනගත්තා. - හ්ම්ම්ම්?
මම හරි තීරණයක් ගත්තේ
ග්‍රීන් ඇරෝ වෙලා ඉන්න එකෙන් අයින්වෙන්න
මායි විලියමුයි වෙනුවෙන්.
හොදයි.
අපිට වහලට යන්න පුලුවන්නම්,
මට පුළුවන් මේක වැඩ කරන විදිහ පෙන්නන්න.
- හරි. - හා!
අපි යමු.
මම පසුබට මොහොත,
ගින්දර ලං වෙනවත් එක්කම...
ඒක තමා මගේ පහත්ම මට්ටම.
මට තිබ්බේ මගේ කම්පනය ගැන මුලදීම
ඔයාලට කියන්න.
මට සමාවෙන්න නොකීවට.
එතකොට ඔයා කියන්නේ කම්පනය තිබ්බා කියලාද
බ්ලැක් සයිරන් ස්ටාර් සිටිවලට එන්න කලින් ඉදලම?
ඔව්.
අන්න ඒ නිසාම තමයි රෙනේ මම
ඔයාගෙන් සමාවගන්න ඕනේ.
හරිනම් ඔයා දැනගෙන ඉන්න තිබ්බේ වෙන දේවල් ගැන
අපි ඒ පාලම උඩට යන්න කලින්, බං.
මගේ මාන්නේ නිසා තව ටිකෙන් ඔයා මැරෙනවා.
මම ඔයාලගේ විශ්වාසයට ද්‍රෝහී උනා,
ඔයාලගේ ජිවිත අනතුරේ දැම්මා.
මට ඉල්ලන්න පුළුවන් එකම දේ මට සමාව දෙන්න කියලා විතරයි,
හැබැයි ඔයාලට ඒක බැරිනම් මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
වෙඩිකන එක ඒ හැටි හොද දෙයක් නෙවෙයි,
හැබැයි මම ගණන් කරලා බැලුවොත් ඔයා මගේ ජිවිතේ බේරාගත්තු වාර ගානයි
ඔයා නිසා මම මැරෙන්න ගිය වාර ගානයි,
ඒත් ඔයා ඉස්සරහින්.
මමනම් හැබැයි හොදටම තරහයි...
එහෙමවෙන්න ඔයාට අයිතියක් තියෙනවා, කර්ටිස්.
ඇයි ඔයා මුලින්ම මගේ ගාවට ආවේ නැත්තේ ඔයාට බෙහෙත් කරන්න
උදව් ඉල්ලගන්න.
මම චිප් එකක් නිර්මාණය කළා ගෑනු කෙනෙක්ට
ඇවිදින්න පුළුවන් වෙන්න.
එයා කියන කාරණෙත් හැබෑව, ජෝන්.
ඒකෙන් පුළුවන් වෙයි සමහරවිට
මේ ප්‍රශ්නේ බේරුමක් කරගන්න.
ඔව් ඔව්.
නියමයි.
ඉතින් ඔයා දැනටම විද්‍යුත් විකාශයක් කරගත්තද? ඉන්න.
මං මේ මොනාද කියවන්නේ? අපි මුලින්ම NCV පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන.
කර්ටිස්, අද මහන්සි දවසක්.
අපි මේක හෙට උදේ කරමුද?
අනිවා. ඒක මට ගෞරවයක්.
ඒක මගේ සතුට.
බම්බු ගහගනින්.
මොන-- මම හදන්නේ...
ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ විශේෂයෙන් සමාවගන්නකම්ද?
මොකද ඔයාට එහෙම එකක් ලැබෙන්න ඕන.
නෑ.. මම හිටියේ ඔයා හොදින්ද කියලා දැනගන්න.
- ඇත්තටම? - ඇත්තටම.
කොහොම උනත් මං ඔයාගෙන් සමාව ගන්නවා.
ඩයිනා, මම ඔයාට බොරු කිව්වා, ඒකට මට සමාවෙන්න,
හැබැයි මම ඔයාට තව එක පොරොන්දුවක් වෙනවා--
ආයේ අපි අතර රහස් තියෙන්නේ නෑ.
ආයේ රහස් නෑ.